Indice
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ................................................................................................ 11
Informazioni generali ...................................................................................................................... 14
Etichette adesive all’esterno della confezione ........................................................................................................................ 14
Codici di accesso.............................................................................................................................................................................. 14
Memoria dinamica .......................................................................................................................................................................... 16
Panoramica sulle funzioni del telefono ......................................................................................... 17
Bluetooth ........................................................................................................................................................................................... 17
GPRS (General Packet Radio Service) ........................................................................................................................................ 17
HSCSD (High Speed Circuit Switched Data) ............................................................................................................................ 18
WAP (Wireless Application Protocol)......................................................................................................................................... 19
Applicazioni JavaTM ....................................................................................................................................................................... 19
Funzioni vocali.................................................................................................................................................................................. 20
Messaggi di posta elettronica (E-mail) ..................................................................................................................................... 20
1. Informazioni sul telefono............................................................................................................ 21
Tasti e connettori............................................................................................................................................................................. 21
In modalità di attesa ...................................................................................................................................................................... 22
2. Operazioni preliminari ................................................................................................................. 24
Inserimento della carta SIM e della batteria ........................................................................................................................... 24
Carica della batteria ....................................................................................................................................................................... 26
Accensione e spegnimento del telefono ................................................................................................................................... 26
Blocco della tastiera (Blocca tastiera)....................................................................................................................................... 28
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
5
Indi
ce
3. Funzioni di chiamata ................................................................................................................... 29
Come effettuare una chiamata .................................................................................................................................................... 29
Ripetizione dell’ultimo numero chiamato ............................................................................................................................. 30
Come chiamare la propria segreteria telefonica ................................................................................................................. 30
Chiamata rapida............................................................................................................................................................................ 30
Come effettuare una chiamata in conferenza ..................................................................................................................... 30
Come rispondere o rifiutare una chiamata in entrata .......................................................................................................... 31
Avviso di chiamata ....................................................................................................................................................................... 32
Opzioni durante una chiamata..................................................................................................................................................... 32
4. Scrittura del testo........................................................................................................................ 33
Uso del metodo di scrittura tradizionale................................................................................................................................... 33
Uso del metodo di scrittura intuitivo ......................................................................................................................................... 34
Attivazione e disattivazione del metodo di scrittura intuitivo........................................................................................ 34
Scrittura di parole con il metodo intuitivo. .......................................................................................................................... 35
Scrittura di parole composte ................................................................................................................................................. 36
5. Rubrica.......................................................................................................................................... 37
Selezione delle impostazioni della Rubrica .............................................................................................................................. 37
Memorizzazione di nominativi e numeri telefonici (Aggiungi nome)............................................................................... 38
Memorizzazione di più numeri e note di testo per nominativo ...................................................................................... 38
Modifica del numero predefinito.......................................................................................................................................... 39
Ricerca di un nominativo nella Rubrica .................................................................................................................................... 40
Modifica di un nominativo, di un numero o di una nota di testo ..................................................................................... 40
Cancellazione di nominativi e numeri........................................................................................................................................ 41
Copia di rubriche .............................................................................................................................................................................. 41
Invio e ricezione di biglietti da visita ......................................................................................................................................... 42
Chiamata rapida ............................................................................................................................................................................... 43
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
6
Attivazione vocale ........................................................................................................................................................................... 43
Aggiunta di un nome vocale ..................................................................................................................................................... 44
Come effettuare una chiamata utilizzando un nome vocale .......................................................................................... 45
Riproduzione, modifica o cancellazione di un nome vocale............................................................................................ 45
Propri numeri .................................................................................................................................................................................... 46
Numeri info ....................................................................................................................................................................................... 46
Numeri dei servizi............................................................................................................................................................................ 46
Gruppi chiamanti ............................................................................................................................................................................. 47
6. Uso dei menu ............................................................................................................................... 48
Accesso alle funzioni di menu ..................................................................................................................................................... 48
Mediante scorrimento ................................................................................................................................................................ 48
Mediante sequenza numerica................................................................................................................................................... 49
Elenco delle funzioni di menu...................................................................................................................................................... 50
7. Funzioni di menu ......................................................................................................................... 52
Messaggi (Menu 1).......................................................................................................................................................................... 52
Scrittura e invio di messaggi .................................................................................................................................................... 52
Scrittura e invio di messaggi di posta elettronica (E-mail) ............................................................................................. 53
Opzioni relative all’invio di un messaggio ............................................................................................................................ 54
Modelli di messaggi di testo e con disegni........................................................................................................................... 55
Inserimento di un modello di testo in un messaggio di testo o in un messaggio di posta elettronica ........... 55
Inserimento di un disegno in un messaggio di testo (SMS) ......................................................................................... 55
Lettura e risposta ad un messaggio di testo o ad un messaggio di posta elettronica ............................................. 56
Messaggi concatenati ................................................................................................................................................................. 57
Cartelle dei messaggi ricevuti e dei propri messaggi......................................................................................................... 57
Cancellazione dei messaggi ...................................................................................................................................................... 58
Cartelle Archivio e Proprie cartelle ......................................................................................................................................... 58
Messaggi vocali ............................................................................................................................................................................ 59
Messaggi info ................................................................................................................................................................................ 59
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
7
Indi
ce
Editor comandi servizi................................................................................................................................................................. 60
Impostazioni messaggi................................................................................................................................................................ 60
Registro ch. (Menu 2) ..................................................................................................................................................................... 61
Chiamate senza risposta e chiamate ricevute...................................................................................................................... 61
Chiamate effettuate .................................................................................................................................................................... 62
Cancella elenchi chiamate ......................................................................................................................................................... 62
Timer e contatori delle chiamate ............................................................................................................................................. 62
Modi d’uso (Menu 3)....................................................................................................................................................................... 64
Impostazioni (Menu 4) .................................................................................................................................................................. 65
Sveglia.............................................................................................................................................................................................. 65
Impostazioni ora ........................................................................................................................................................................... 66
Impostazioni dell’orologio ...................................................................................................................................................... 66
Impostazioni della data ........................................................................................................................................................... 66
Aggiornam. autom. data/ora.................................................................................................................................................. 66
Impostazioni chiamate................................................................................................................................................................ 67
Deviazione chiamate ................................................................................................................................................................ 67
Risposta con ogni tasto........................................................................................................................................................... 67
Richiamo automatico............................................................................................................................................................... 68
Chiamata rapida ........................................................................................................................................................................ 68
Avviso di chiamata.................................................................................................................................................................... 68
Info sull’ultima chiamata........................................................................................................................................................ 68
Invio proprio numero ............................................................................................................................................................... 68
Chiamate uscenti con .............................................................................................................................................................. 69
Impostazioni telefono ................................................................................................................................................................. 69
Lingua ........................................................................................................................................................................................... 69
Informazione microcella ......................................................................................................................................................... 70
Messaggio iniziale in accensione ......................................................................................................................................... 70
Selezione operatore .................................................................................................................................................................. 70
Conferma azioni serv. SIM...................................................................................................................................................... 71
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
8
Guida sensibile al contesto .................................................................................................................................................... 71
Tono di avvio .............................................................................................................................................................................. 71
Impostazioni tono ........................................................................................................................................................................ 71
Impostazioni accessori................................................................................................................................................................ 72
Impostazioni modem GPRS ....................................................................................................................................................... 73
Impostazioni di sicurezza........................................................................................................................................................... 74
Ripristino impostazioni iniziali................................................................................................................................................. 75
Giochi (Menu 5) ............................................................................................................................................................................... 75
Avvio di una partita..................................................................................................................................................................... 75
Come avviare una partita a due giocatori......................................................................................................................... 76
Servizi e impostazioni giochi .................................................................................................................................................... 76
Applicazioni (Menu 6) .................................................................................................................................................................... 77
Come avviare un’applicazione .................................................................................................................................................. 77
Opzioni aggiuntive disponibili per ogni applicazione o set di applicazioni:............................................................ 78
Come scaricare un’applicazione............................................................................................................................................... 78
Visualizzazione delle informazioni del sistema ................................................................................................................... 80
Calcolatrice (Menu 7)..................................................................................................................................................................... 80
Conversione di valuta ................................................................................................................................................................. 81
Impegni (Menu 8) ............................................................................................................................................................................ 82
Agenda (Menu 9) ............................................................................................................................................................................. 83
Creazione di una nota dell’agenda.......................................................................................................................................... 84
Quando il telefono emette il tono di avviso per una nota:.............................................................................................. 84
Infrarossi (Menu 10) ....................................................................................................................................................................... 85
Bluetooth (Menu 11) ...................................................................................................................................................................... 86
Attivazione e disattivazione della funzione Bluetooth. .................................................................................................... 86
Nome del dispositivo Bluetooth ........................................................................................................................................... 87
Associazione mediante il codice di accesso Bluetooth.................................................................................................. 87
Collegamento Bluetooth ............................................................................................................................................................ 87
Impostazioni Bluetooth .............................................................................................................................................................. 89
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
9
Indi
ce
Extra (Menu 12)................................................................................................................................................................................ 89
Registratore vocale ...................................................................................................................................................................... 89
Registrazione.............................................................................................................................................................................. 90
Elenco delle registrazioni........................................................................................................................................................ 90
Comandi vocali.............................................................................................................................................................................. 91
Pagamenti....................................................................................................................................................................................... 92
Memorizzazione di informazioni relative alle carte personali. .................................................................................... 92
Note personali............................................................................................................................................................................ 93
Impostazioni Web ..................................................................................................................................................................... 93
Pagamento mediante la funzione Pagamenti................................................................................................................... 94
Conteggio alla rovescia............................................................................................................................................................... 94
Cronometro .................................................................................................................................................................................... 95
Controllo e frazionamento del tempo ................................................................................................................................. 95
Tempi di giro............................................................................................................................................................................... 96
Visualizzazione e cancellazione dei tempi......................................................................................................................... 96
Servizi WAP (Menu 13) .................................................................................................................................................................. 97
Operazioni di base per l’accesso e l’uso dei servizi WAP .................................................................................................. 97
Impostazione del telefono per l’uso di un servizio WAP ................................................................................................... 98
Salvataggio delle impostazioni del servizio ricevute come messaggio di testo...................................................... 98
Scrittura manuale delle impostazioni del servizio........................................................................................................... 98
Collegamento ad un servizio WAP......................................................................................................................................... 101
Come spostarsi tra le pagine di un servizio WAP.............................................................................................................. 102
Informazioni generali sull’uso dei tasti ............................................................................................................................ 102
Chiamate dirette WAP .............................................................................................................................................................. 104
Termine di una connessione WAP.......................................................................................................................................... 104
Impostazioni dell’aspetto del browser WAP ....................................................................................................................... 104
Impostazioni download............................................................................................................................................................. 105
Siti preferiti .................................................................................................................................................................................. 106
Ricezione di un sito preferito .............................................................................................................................................. 106
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.
Indi
ce
10
Info ricevute ................................................................................................................................................................................ 107
Per impostare il telefono affinché riceva SMS di informazioni ................................................................................ 107
Memoria cache ........................................................................................................................................................................... 108
Indicatore relativo alla sicurezza........................................................................................................................................... 108
Modulo protezione..................................................................................................................................................................... 109
Firma digitale........................................................................................................................................................................... 109
Certificati .................................................................................................................................................................................. 110
Impostazioni modulo protezione........................................................................................................................................ 111
Servizi SIM (Menu 14).................................................................................................................................................................. 112
8. Comunicazione dati e fax.......................................................................................................... 113
Applicazioni per la trasmissione e driver del modem.......................................................................................................... 113
PC Suite......................................................................................................................................................................................... 113
Impostazione del modem......................................................................................................................................................... 114
GPRS - General Packet Radio Service............................................................................................................................... 114
HSCSD - High Speed Circuit Switched Data................................................................................................................... 114
Uso delle applicazioni per la trasmissione di dati ............................................................................................................ 115
9. Informazioni sulla batteria........................................................................................................ 116
Caricamento e scaricamento...................................................................................................................................................... 116
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE ................................................................................................ 118
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA ....................................................................... 119
Copyright © 2002 Nokia. All rights reserved.